By the way. — Между прочим.
A drop in the bucket — Капля в море
And so on and so forth — И т.д. и т.п.
As drunk as a lord — Пьян в стельку
As I said before. — Как я говорил..
As innocent as a babe unborn — Совсем как ребенок
As sure as eggs is eggs — Как дважды два
As to… (As for.) — Что касается.
Believe it or not, but — верите или нет, но
Did I get you right? — Я правильно понял?
Don't mention it — Не благодарите
Don't take it to heart — Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. — Извините, я хотел как лучше
He is not a man to be trifled with — С ним лучше не шутить
I am afraid you are wrong — Боюсь, что Вы не правы
I didn't catch the last word — Я не понял последнее слово
I mean it — Именно это я имею в виду
I was not attending — Я прослушал
If I am not mistaken — Если я не ошибаюсь
If I remember rightly — Если я правильно помню
In other words. — Другими словами
In short. — Вкратце
It does you credit — Это делает вам честь
It doesn't matter — Это не важно
It is a good idea — Это хорошая мысль
It is new to me — Это новость для меня
Let us hope for the best — Давайте надеяться на лучшее
May I ask you a question? — Могу я спросить?
Mind your own business — Занимайся своим делом
Most likely — Наиболее вероятно
Neither here nor there — Ни то, ни се
Next time lucky — Повезет в следующий раз
Nothing much — Ничего особенного
Oh, that. That explains it — Это все объясняет
On the one hand. — С одной стороны
On the other hand. — С другой стороны
Say it again, please — Повторите еще раз, пожалуйста
That's where the trouble lies — Вот в чем дело!
Things happen — Всякое бывает
What do you mean by saying it? — Что Вы имеете ввиду?
What is the matter? — В чем дело?
Where were we? — На чем мы остановились?
You were saying? — Вы что-то сказали?

1. 9 1/2 недель  

2. Спи со мной 
3. Горькая луна 
4. Дневники нимфоманки  
5. И твою маму тоже  
6. Мечтатели  
7. Пианистка 
8. Секретарша 
9. Комната в Риме  
10. Капли дождя на раскаленных скалах

1.Скажи ей, что она красивая или сногсшибательная. (Не просто: милая или сексуальная.) 
2. Возьми ее за руку, даже если на одно мгновение. (Не важно где и когда.) 
3. Подойди к ней сзади и обними. Не отпускай из объятий долго-долго. 
4. Поцелуй ее в шею/лоб. 
5. Поставь в будильнике вместо мелодии ее голосовое сообщение. 
6. Когда она расстроена, обними ее крепко и скажи, как много она для тебя значит. (Не надо пытаться решать ее проблемы.) 
7. Цени маленькие моменты …. Для нее они значат очень много. 
8. Если ты долго разговаривал с другой девушкой, после завершения разговора подойди к ней, обними и поцелуй: пусть знает, что она – твоя, а другие – нет. 
9. Напиши ей записку или позвони, чтобы просто сказать «привет» 
10. При знакомстве с друзьями и в семье представь ее как «моя девушка». 
11. Если она злится на тебя, поцелуй ее.(Ну, или хотя бы попытайся) 
12. Поиграй с ее волосами. (Погладь волосы ипусти локоны между пальцев.) 
13. Подними ее, даже если она будет кричать «опусти меня!». Она обожает, когда ты ее носишь на руках. 
14. Поиграй с ней в «щекотки», «жмурки» или «драчки». 
15. Посиди в парке (или где угодно) и просто поговори с ней. 
16. Расскажи ей анекдот: смешной или глупый… Просто рассмеши ее. 
17. Пусть она уснет в твоих руках. (Это — самое прекрасное на свете.) 
18. Посади ее себе на плечи, когда вы в толпе. 
19. Подари ей ее любимые цветы. (Не забудь заранее выяснить какие именно.) 
20. Веди себя с ней при друзьях точно так же, как ты ведешь себе с ней наедине. 
21. Посмотри ей в глаза и просто улыбнись. 
22. Получив ее подарок на день рождение, новый год или другой праздник, скажи, что ты в восторге, даже если это не так. (Ей будет приятно.) 
23. Пусть фотографирует тебя столько раз, сколько ей хочется. 
24. Подари ей 3 вещи: 1) мягкую игрушку (она будет обнимать ее, перед тем как уснуть), 2) кольцо/цепочку (она будет носить их постоянно), 3) твою футболку, в которой она, скорее всего, будет спать. 
25. Оторвитесь с ней на выходных. 
26. Скажи, что соскучился, если вы в разлуке. 
27. Слушай ее, когда она с тобой разговаривает. (Даже если она уже второй час болтает без умолку.) 
28. Дай ей то, что она хочет.… Так долго, как она этого хочет. 
29. Поцелуй ее под дождем. (Она запомнит этот поцелуй на всю жизнь.) 
30. Если ты ее любишь — скажи ей.